See クラブ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Indian club",
"roman": "indian kurabu",
"word": "インディアンクラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "country club",
"roman": "kantorī kurabu",
"word": "カントリークラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "press club",
"roman": "kisha kurabu",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "記者クラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "glee club",
"roman": "gurī kurabu",
"word": "グリークラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "supper club",
"roman": "sapā kurabu",
"word": "サパークラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "social club",
"roman": "shakō kurabu",
"ruby": [
[
"社交",
"しゃこう"
]
],
"word": "社交クラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sports club",
"roman": "supōtsu kurabu",
"word": "スポーツクラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "night club",
"roman": "naito kurabu",
"word": "ナイトクラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fan club",
"roman": "fan kurabu",
"word": "ファンクラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fitness club",
"roman": "fittonesu kurabu",
"word": "フィットネスクラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "wholesale club",
"roman": "hōrusēru kurabu",
"word": "ホールセールクラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "old people's club",
"roman": "rōjin kurabu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "老人クラブ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "club sandwich",
"roman": "kurabu sandoitchi",
"word": "クラブサンドイッチ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "club stripe",
"roman": "kurabu sutoraipu",
"word": "クラブストライプ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "club team",
"roman": "kurabu chīmu",
"word": "クラブチーム"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "clubhouse",
"roman": "kurabuhausu",
"word": "クラブハウス"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "club music",
"roman": "kurabu myūjikku",
"word": "クラブミュージック"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "club"
},
"expansion": "English club",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English club.",
"forms": [
{
"form": "kurabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "クラブ • (kurabu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hāto",
"word": "ハート"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "daiya",
"word": "ダイヤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "supēdo",
"word": "スペード"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 12 8 21 22 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 15 7 23 21 7 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 15 7 22 20 6 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 10 16 10 14 13 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 10 16 10 14 17 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"倶楽部: a club (association of members)",
"a group of people with a common purpose such as research or hobbies"
],
"id": "en-クラブ-ja-noun-U0h7QcsV",
"links": [
[
"倶楽部",
"倶楽部#Japanese"
],
[
"club",
"club"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "同好会"
},
{
"word": "サークル"
},
{
"word": "サークル活動"
}
]
},
{
"glosses": [
"倶楽部: a club (association of members)",
"a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them"
],
"id": "en-クラブ-ja-noun-mr27d~yI",
"links": [
[
"倶楽部",
"倶楽部#Japanese"
],
[
"club",
"club"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 12 8 21 22 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 15 7 23 21 7 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 15 7 22 20 6 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"倶楽部: a club (association of members)",
"extracurricular activities at a school"
],
"id": "en-クラブ-ja-noun-fshvsh2d",
"links": [
[
"倶楽部",
"倶楽部#Japanese"
],
[
"club",
"club"
],
[
"extracurricular",
"extracurricular"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "クラブ活動"
},
{
"word": "部活動"
},
{
"word": "部活"
}
]
},
{
"glosses": [
"倶楽部: a club (association of members)",
"bars and amusement facilities with a membership system, such as nightclub"
],
"id": "en-クラブ-ja-noun-7QbPQNxF",
"links": [
[
"倶楽部",
"倶楽部#Japanese"
],
[
"club",
"club"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"amusement",
"amusement"
],
[
"nightclub",
"nightclub"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Card games",
"orig": "ja:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 8 12 8 21 22 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 4 4 34 41 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 15 7 23 21 7 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 11 5 44 15 5 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 15 7 22 20 6 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 9 4 38 25 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Card games",
"orig": "ja:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The king of clubs is Alexander the Great of Macedonia",
"ref": "2001 March 10 [1998 December 16], Motohiro Katou, “ミネルヴァの梟(ふくろう) [Owl of Minerva]”, in Ｑ.(キュー)Ｅ.(イー)Ｄ.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], 9th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 102:",
"roman": "Kurabu no kingu wa Makedonia no Arekusandā Daiō",
"ruby": [
[
"Ｋ",
"キング"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"text": "クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clubs"
],
"id": "en-クラブ-ja-noun-SFbTwZ5V",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"clubs",
"clubs"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) clubs"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 12 8 21 22 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 4 4 34 41 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 15 7 23 21 7 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 15 7 22 20 6 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a stick-shaped implement",
"golf club (implement used to hit a golf ball)"
],
"id": "en-クラブ-ja-noun-q1OiCWD7",
"links": [
[
"golf club",
"golf club"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "棍棒"
},
{
"word": "ゴルフクラブ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a stick-shaped implement",
"juggling club"
],
"id": "en-クラブ-ja-noun-BjfHhd09",
"links": [
[
"juggling",
"juggling"
],
[
"club",
"club"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "棍棒"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "クラブ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ɾa̠bɯ̟]"
},
{
"other": "クラブ"
},
{
"other": "クラブ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ɾa̠bɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"ja:クラブ",
"ja:クラブ (シンボル)",
"ja:松村明"
],
"word": "クラブ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "crab"
},
"expansion": "English crab",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English crab.",
"forms": [
{
"form": "kurabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "クラブ • (kurabu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "soft-shell crab",
"roman": "sofutosheru kurabu",
"word": "ソフトシェルクラブ"
},
{
"english": "blue crab (Callinectes sapidus)",
"roman": "burū kurabu",
"word": "ブルークラブ"
}
],
"examples": [
{
"english": "crab meat salad",
"roman": "kurabu mīto sarada",
"text": "クラブミートサラダ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a crab"
],
"id": "en-クラブ-ja-noun-qud5Choi",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) a crab"
],
"synonyms": [
{
"roman": "kani",
"ruby": [
[
"蟹",
"かに"
]
],
"word": "蟹"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "クラブ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ɾa̠bɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:クラブ",
"ja:クラブ (シンボル)"
],
"word": "クラブ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Card games"
],
"derived": [
{
"english": "Indian club",
"roman": "indian kurabu",
"word": "インディアンクラブ"
},
{
"english": "country club",
"roman": "kantorī kurabu",
"word": "カントリークラブ"
},
{
"english": "press club",
"roman": "kisha kurabu",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "記者クラブ"
},
{
"english": "glee club",
"roman": "gurī kurabu",
"word": "グリークラブ"
},
{
"english": "supper club",
"roman": "sapā kurabu",
"word": "サパークラブ"
},
{
"english": "social club",
"roman": "shakō kurabu",
"ruby": [
[
"社交",
"しゃこう"
]
],
"word": "社交クラブ"
},
{
"english": "sports club",
"roman": "supōtsu kurabu",
"word": "スポーツクラブ"
},
{
"english": "night club",
"roman": "naito kurabu",
"word": "ナイトクラブ"
},
{
"english": "fan club",
"roman": "fan kurabu",
"word": "ファンクラブ"
},
{
"english": "fitness club",
"roman": "fittonesu kurabu",
"word": "フィットネスクラブ"
},
{
"english": "wholesale club",
"roman": "hōrusēru kurabu",
"word": "ホールセールクラブ"
},
{
"english": "old people's club",
"roman": "rōjin kurabu",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "老人クラブ"
},
{
"english": "club sandwich",
"roman": "kurabu sandoitchi",
"word": "クラブサンドイッチ"
},
{
"english": "club stripe",
"roman": "kurabu sutoraipu",
"word": "クラブストライプ"
},
{
"english": "club team",
"roman": "kurabu chīmu",
"word": "クラブチーム"
},
{
"english": "clubhouse",
"roman": "kurabuhausu",
"word": "クラブハウス"
},
{
"english": "club music",
"roman": "kurabu myūjikku",
"word": "クラブミュージック"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "club"
},
"expansion": "English club",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English club.",
"forms": [
{
"form": "kurabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "クラブ • (kurabu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hāto",
"word": "ハート"
},
{
"roman": "daiya",
"word": "ダイヤ"
},
{
"roman": "supēdo",
"word": "スペード"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"倶楽部: a club (association of members)",
"a group of people with a common purpose such as research or hobbies"
],
"links": [
[
"倶楽部",
"倶楽部#Japanese"
],
[
"club",
"club"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "同好会"
},
{
"word": "サークル"
},
{
"word": "サークル活動"
}
]
},
{
"glosses": [
"倶楽部: a club (association of members)",
"a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them"
],
"links": [
[
"倶楽部",
"倶楽部#Japanese"
],
[
"club",
"club"
]
]
},
{
"glosses": [
"倶楽部: a club (association of members)",
"extracurricular activities at a school"
],
"links": [
[
"倶楽部",
"倶楽部#Japanese"
],
[
"club",
"club"
],
[
"extracurricular",
"extracurricular"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "クラブ活動"
},
{
"word": "部活動"
},
{
"word": "部活"
}
]
},
{
"glosses": [
"倶楽部: a club (association of members)",
"bars and amusement facilities with a membership system, such as nightclub"
],
"links": [
[
"倶楽部",
"倶楽部#Japanese"
],
[
"club",
"club"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"amusement",
"amusement"
],
[
"nightclub",
"nightclub"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Card games"
],
"examples": [
{
"english": "The king of clubs is Alexander the Great of Macedonia",
"ref": "2001 March 10 [1998 December 16], Motohiro Katou, “ミネルヴァの梟(ふくろう) [Owl of Minerva]”, in Ｑ.(キュー)Ｅ.(イー)Ｄ.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], 9th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 102:",
"roman": "Kurabu no kingu wa Makedonia no Arekusandā Daiō",
"ruby": [
[
"Ｋ",
"キング"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"text": "クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clubs"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"clubs",
"clubs"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) clubs"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"a stick-shaped implement",
"golf club (implement used to hit a golf ball)"
],
"links": [
[
"golf club",
"golf club"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "棍棒"
},
{
"word": "ゴルフクラブ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a stick-shaped implement",
"juggling club"
],
"links": [
[
"juggling",
"juggling"
],
[
"club",
"club"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "棍棒"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "クラブ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ɾa̠bɯ̟]"
},
{
"other": "クラブ"
},
{
"other": "クラブ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ɾa̠bɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"ja:クラブ",
"ja:クラブ (シンボル)",
"ja:松村明"
],
"word": "クラブ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "soft-shell crab",
"roman": "sofutosheru kurabu",
"word": "ソフトシェルクラブ"
},
{
"english": "blue crab (Callinectes sapidus)",
"roman": "burū kurabu",
"word": "ブルークラブ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "crab"
},
"expansion": "English crab",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English crab.",
"forms": [
{
"form": "kurabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "クラブ • (kurabu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "crab meat salad",
"roman": "kurabu mīto sarada",
"text": "クラブミートサラダ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) a crab"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "クラブ"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ɾa̠bɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kani",
"ruby": [
[
"蟹",
"かに"
]
],
"word": "蟹"
}
],
"wikipedia": [
"ja:クラブ",
"ja:クラブ (シンボル)"
],
"word": "クラブ"
}
Download raw JSONL data for クラブ meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"クラブ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "クラブ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"クラブ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "クラブ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.